我的理解日语相关考研有两种情况,一个是考研方向是日语,另一个是二外考日语。如果是第二种,那么就要打好日语基础,学好《标日》,并看一些语法详细点的书,如上海外语教育出版社的《新编日语》。本论坛的《日语学习》版块也很适合多看。下面重点说一下考的是日语专业的情况。这部分人应该很少,我自己也没有实战经验。就我的一点了解说一下,希望对考研同志有所裨益。考研日语时候,大致有以下几个方向,1、词汇学2、语法学、3、文学类4、复合型如外贸日语类,在上海外国语大学目前研究生只有前3个方向。词汇学方向有可能爱学的人不多,见仁见智了。语法学方向据说去日本公费留学的机会多。文学类就是研究文学,要学文学史和看很多日本文学家写的原版书。毕业后可以说文学功底很强,一般性的翻译工作大多能够胜任。贸易日语类,要学的课程相对多点,如金融、国际贸易等。想挑战一下并有兴趣者可以考虑。
文学类方向的我了解多点,考试科目为政治理论、基础日语、日本文学史、二外。复旦大学的日语指定考试科目好像就是这样的。日语古文、日本文学史一点要学。而且要多读原版书。上外2003年考研题目中就考了很多古文。推荐多看本论坛的《日语语言文学研究》版,当然《日语学习》版、《中日文化交流》版等很好,应该多看。学语言不是孤立的,即使方向定了,最好还是要了解日本历史(重点是文学史)、文化风俗、日语古文等。还有我们的母语不能忘,古汉语最好也要了解点。这些也是学日语的工具。既然将来自己要研究日语,首先要有个良好的汉语基础。这样翻译出的东西才能真正做到“信、达、雅”,文字优美,形神兼备。
这只是一部分,全部信息请阅览一下网站,一定对你有帮助!
网址:http://coffeejp.com/phpcms/data/1969/1231/article_235.htm
(正在备考或有志日语相关考研者之窗 )
1、新东方考研
新东方在线倾力打造,新东方教育科技集团旗下在线教育网站,上市公司,新东方研究生培训机构全新的技术打造高清培训视频。
2、中公考研
中公教育在公务员培训基础上开办了考研培训业务。目前主要面向社会在职人员考研。
3、文都考研
文都网校成立于2003年,是文都教育科技集团旗下知名主打教育品牌网站之一,是目前国内权威、专业的大型远程教育网站。
4、海天考研
海天考研是国内老牌的考研机构,很多有名考研指导教师都出自海天,在师资力量上海天可以说是数一数二的。
5、跨考教育
国内较早专注研究跨校、跨专业考研、专业硕士的服务机构,成立时间较早,考研集训营起家,有相对比较丰富的经验。
6、考研之窗
考研之窗是近几年考研培训的新晋黑马。主打线上+线下O2O教学,在部分城市影响力较大,在双一流高校的专业课辅导考题把握上比较精准。
7、海文考研
较早开始考研专业课辅导,大量开发考研专业课网络课程,专业课辅导涉及面比较广。
8、启航考研
启航考研是较早开展考研全产业链的考研培训机构,机构的师资比较规范,目前以网课和考研图书为主。
9、研途考研
一家依托张雪峰老师打造的考研机构,因网红张雪峰老师的爆红近年来快速打开知名度。
10、文登考研
文登考研是国内最早一批开始考研培训的考研机构,相信很多70后80后较为熟知,对一些科目积累了比较丰富的经验。